為了促進審校人員和 QA 專家評核翻譯品質的客觀性和公正性，我們擬定了參考指南作為依據。 指南裡列舉多條準則和範例，詳細定義錯誤類別和錯誤嚴重性，讓審較人員可以很容易地評定翻譯錯誤。此外指南亦有提供扣分規則和加權設定的說明。
