汽車製造業

對於當今真正全球化的汽車製造業來說，消費者總希望汽車可以更耐久、速度更快、更好駕馭、外型更炫、更安全、更多功能及價格更低廉，面對這些日益高漲的需求，汽車製造業者正有如行駛在前所未見的崎嶇道路上。同時，嚴峻的競爭壓力也迫使汽車業者加速其拓展業務、挺進全球市場的腳步。為確保產品可成功打入新市場，高品質的本土化工程愈顯重要。本土化缺陷不僅會造成品質不良的觀感而影響銷售量，更有著暗喻產品安全與否的重要意涵。汽車業者正面臨以下幾個挑戰：

  需花費巨額開銷以跨越語言和地理界線維持一致且高品質的內容
  支援全球產品多樣化和車主購後體驗的本土化要素所牽涉到的高度複雜性
  需投入大筆資金訓練及管理漸增的全球和多文化工作人員
  國內資源有限，無法改造產品內容以符合全球產品多樣化和客製化的潮流
  必須以最具成本效益的方式，供應全球數以百萬計的經銷商、服務中心和客戶精確翻譯成其當地母語的資料

汽車製造業沒有絲毫犯錯或模棱兩可的餘地。精確和迅速交件是汽車製造業本土化的兩大要件。BEC 憑恃以下條件，可隨時隨地協助世界各地的客戶應付這些挑戰：

  客戶導向的政策和服務
  服務優質且價格實惠
  龐大的國內語言專家團隊，外加汽車製造領域的功能性顧問從旁輔助
  豐富的汽車製造業知識
  龐大的汽車製造業專門用語資料庫
  歷經十年的執行經驗錘鍊出有效的本土化、專案管理和 QA 流程，可成功解決汽車製造業本土化和工程的語言及技術難題
  高度的一致性、快速交件和即時回應

在 BEC 本土化解決方案的大力鼎助下，客戶可以：

  在多個市場同步發行商品
  縮短產品在全球的上市時間
  降低本土化成本
  增進企業在全球各地共享資訊的效率
  輕鬆獲得理想品質
  去除原始資料中絕大部分的技術錯誤
  提升最終成品的質感及全球市場客戶的體驗
  建立穩固的品牌忠誠度和全球一貫的品牌形象

以下是若干與我們合作過的客戶：

AVL、 BMW、 Lotus Cars、 Toyota、 Honda