主要的業務有：
  • 軟體與網站本土化
  • 技術性文件翻譯
  • 醫學文件翻譯
  • 專利文件翻譯
  • 多媒體本土化
  • 桌上排版 (DTP)
  • 軟體與網站測試
我們的業務主要提供以下四種語言的服務（CCJK = Chinese Simplified (簡體中文)、Chinese Traditional (繁體中文)、Japanese (日文) 以及 Korean (韓文)：
  • 英文 <--> CCJK
  • 德文 <--> CCJK
  • 法文 <--> CCJK
  • 西班牙文 <--> CCJK
  • 日文 <--> CCK
  • 韓文 <--> CCJ
  • 英文 <--> 泰文
  • 德文 <--> 泰文
  • 中文 <--> 泰文
  • 英文 <--> 越南文
  • 中文 <--> 越南文
  • 英文 <--> 馬來文
  • 英文 <--> 印尼文
  • 中文 <--> 馬來文
  • 中文 <--> 印尼文
  • 中文 <--> 其他亞洲語言
我們所有的譯者與審稿人員都是以當地語言為母語的合格人士，擁有深厚的技術背景與多年的翻譯經驗。

北京 E-C 創思立信有限公司是亞洲規模最大的翻譯及本土化服務供應商之一。自 1997 年成立以來，公司即致力於為客戶提供軟體和網站本土化、技術文件翻譯及 DTP（桌上排版）等服務。公司總部設於中國北京，並於上海、瀋陽、成都、香港、台灣、韓國、美國及新加坡等地設立分公司，時至今日，E-C 已擁有超過 150 位的全職員工遍佈世界各地。

我們將會運用最先進的設備與技術，以符合客戶多樣化的需求：

  • TRADOS
  • SDLX
  • Star Transit
  • SunTrans
  • FlexyTrans
  • DejaVu
  • Multilizer
  • LocStudio
  • TTT/PC for IBM AS400
  • TM/2
  • TrTool
  • RC-Wintrans
  • Catalyst
  • SmartSuite
  • RoboHelp office
  • WebWorks
  • MS-Office
  • Publisher
  • Ventura
  • WordPerfect
  • CorelDraw
  • QuarkXPress
  • AutoCAD
  • FrameMaker
  • PageMaker
  • Photoshop
  • Illustrator
  • InDesign
  • Acrobat
  • Dreamweaver
  • Flash
  • Fireworks
  • FreeHand
  • Director
  • Authorware

在我們所負責的專案中，有 90% 以上的專案都是由全職員工所完成。我們深信這是確保交件品質及掌控專案時程的不二之道。

對於以下全球 500 大企業而言，我們也直接或間接地提供本土化以及翻譯的服務：

  • 3Com
  • Aglient
  • BEA
  • BMW
  • Borland
  • Bosch
  • CA
  • Canon
  • Cisco
  • eBay
  • Ericsson
  • FrontRange Solutions
  • GE
  • GM
  • HP
  • IBM
  • Lionbridge
  • Lucent
  • Mapics
  • Microsoft
  • Motorola
  • ORACLE
  • Philips
  • PTC
  • SAS
  • SAP
  • SDL
  • Siebel
  • Siemens
  • SUN
  • Sybase
  • Symantec
  • Volkswagen
  • Waters

在以上公司中多數認為 E-C 是他們在中國所合作過的最好的供應商。
在本網站中出現的產品名稱以及商標分別屬於其各自的財產所有者。
新聞

- 目前業務

- 使用的新工具與秘訣

- 新服務

- 翻譯方式

工作機會

本公司最重要的資源就是我們的員工。我們將提供最優秀的人員，為客戶提供最優質的服務。按一下此處以查看我們目前需要那些方面的人才。

您可以利用線上申請表單。

- 軟體測試工程師

- 翻譯人員

- QA 工程師

- DTP 工程師

- 本土化專案經理

請將您的履歷寄至我們的人力資源部門


Copy Right 1997-2006 © E-C Translation Ltd.，保留所有權利。
 地址：中國北京經濟技術開發區西環北路 23 號華騰發展大廈二樓，郵遞區號：100176
網站：Http://www.e-cchina.com, http://www.ectranslate.com.cn 郵件聯繫請點擊𡡷梘
電話：86-10-6786-8761/62/63/93, 86-10-6788-3415, 6788-4207    傳真：86-10-6786-8765