금융 및 법률
다국적 기업이 신규 고객을 창출하고 고객 충성도를 유지하려면 다양한 고객의 요구 사항을 충족해야 합니다. 따라서 정보를 여러 대상 언어로 정확하고 적절하게 번역하여 제공하는 것은 사업 성공에 매우 중요합니다.
특히 금융과 법률 분야가 그렇습니다. 금융 및 법률 분야의 경우 납품 기일 준수뿐만 아니라 용어와 참조 자료에도 세심한 주의를 기울여야 합니다. 또한 은행 업무, 대변, 차변, 보안 등의 특수 개념에 대한 사회적 관념이 문화별로 다르므로 메시지를 해당 문화에 적합하게 제공해야 합니다. 아울러 법률 및 규정 요구 사항이 급격히 증가함에 따라 고객의 일상적인 제품 공급 업무도 영향을 받고 있습니다.
BEC는 은행 업무, 보험 및 기타 금융 서비스 부문과 법률 컨텐츠 번역 부문에 풍부한 경험을 보유하고 있으므로 고객이 유연하고 전문적인 통합 현지화 솔루션을 사용하여 현지화 목표를 달성할 수 있도록 도와드립니다. BEC의 솔루션은 컨텐츠 품질 및 규정 준수를 보장하기 위해 해당 금융 및 법률, 보안 업계 SME(Subject Matter Expert)를 제공합니다.
검증된 전문성, 현지화와 개발 통합 능력 및 글로벌 비전을 갖춘 능동적이고 숙련된 파트너를 확보할 수 있다면 모든 것이 달라질 것입니다. BEC는 다음을 통해 고객의 세계화 비전 달성을 도와드립니다.
효율적인 프로젝트 운영을 통한 전문적인 프로젝트 관리, 글로벌 시장 진입에 필요한 기간 단축.
고객 내부 시스템의 현지화 공정 및 기술 능률화.
BEC의 폭 넓은 아시아 현지 생산 팀 네트워크 활용.
고객의 현지 리소스를 검토 과정에 참여시킴으로써 인건비를 낮추고 정확한 검토 작업을 촉진하는 효과적인 작업 흐름 구성.
경쟁력 있는 가격에 더욱 높은 품질과 정확성 제공.
업계 SME(Subject Matter Expertise)를 바탕으로 규정 준수 보장.
BEC 고객은 다음과 같습니다.
Chicogo Merchant Exchange, Standard & Poor's Investment, Fiserv, ING, NetEconomy, Savills 등
