뉴스 및 행사
Beijing E-C Translation Ltd.는 6월 30일과 7월 1일에 창립 10주년 기념 행사를 가졌습니다. BEC는 회사의 특별한 날을 기념하기 위해 웹 사이트를 새로 단장하고 베이징에서 기념식을 개최했습니다. 각 지점에 근무하는 직원들도 비행기를 타고 참석해 성공의 기쁨을 나누고 더 밝은 미래를 약속했습니다. 기념식에 대한 자세한 내용을 보려면 여기를 클릭하십시오.
BEC는 2007년에도 현지화 작업을 계속해 나갈 것입니다. BEC 회장 제임스 웨이 박사는 2007년 3월 20일부터 22일까지 중국 상해에서 개치된 현지화 세계 상반기 회의의 프로그램 위원으로서 회의 준비 및 협력에 후원을 아끼지 않았습니다.
이제 곧 연말연시가 다가옵니다! 올해도 BEC를 아낌 없이 지원해 주신 모든 고객분들께 심심한 감사를 드립니다. 성탄을 축하하며 새해에도 귀사에 변함없는 번영과 성공이 있기를 기원합니다! 당사에서 전하는 카드를 보려면 여기를 누르십시오!
2006년 10월, BEC는 캐나다 몬트리올에서 열린 현지화 세계 회의(Localization World Conference)에 참석했습니다.
2006년 6월 26일에서 6월 30일까지 미국 뉴욕에서 개최된 LISA Global Strategies Summit에서 당사 CEO인 셜리 양(Shirley Yeng)이 이끈 “Localization Vendor Qualification in China” 세션이 주로 유럽과 미국 회사들로 구성된 전체 12개의 워크그룹 세션 중에서 당당히 2위를 차지하였습니다.
2006년 5월, BEC 회장 제임스 웨이 박사는 스페인에서 열린 현지화 세계 회의에 참석했습니다.
2006년 4월에는 회장 제임스 웨이 박사와 싱가포르 지점 CEO 셜리 양이 상해에서 열린 LISA Forum에 참석했으며 여기서 웨이 박사는 현지화 업체의 자격에 대해 연설했습니다.
2006년 1월, ELM(Enterprise Lifecycle Management) 소프트웨어 및 서비스 분야의 세계적인 선두 제공업체인 Telelogic이 BEC에 현지화 프로젝트를 의뢰하기 시작하였습니다.
MLV(Multilingual Vendor: 다국어 업체)를 통해 HP에 장기간 현지화 서비스를 제공해 온 BEC는 2005년 12월 HP China의 직접적인 전략적 현지화 서비스 공급업체로 선정되었습니다.
2005년 7월 BEC는 성도에 새로운 사무소를 개설하게 되었습니다. BEC는 현재 아시아에서 상해, 심양, 성도, 홍콩, 싱가포르에 5개 지점을 두고 있습니다. 이러한 아시아 지점을 통해 BEC는 고객에게 완벽한 서비스를 지원할 수 있습니다.
2004년은 BEC에게 또 하나의 성공적인 한 해였습니다. Motorola, Microsoft, Cisco, Google, Siemens, Honeywell, GE, Canon, LG, Samsung 등 많은 유명한 회사들이 BEC와 지속적으로 협력하고 있습니다.
2003년 BEC는 IBM, Sun, Serena, Fuji 등 굴지의 회사에 현지화 및 번역 서비스를 성공적으로 공급하였습니다.
BEC의 매니저인 제임스 웨이 박사는 최근 중국어 간체와 번체의 차이점에 대해 고객들이 문의했던 중요한 질문들에 답할 수 있는 문서를 완성했습니다. 무료 사본을 요청하려면 여기를 클릭하십시오.
BEC는 IBM AS400에서 작동하는 소프트웨어의 현지화 작업을 위해 TTT/PC를 마련하였습니다.
BEC는 BGS와의 하청계약을 통해 2002년 Fiserv의 금융 소프트웨어 현지화 작업을 맡았습니다. Fiserv는 금융, 보험, 및 기타 여러 산업 분야에 금융 서비스를 제공하는 선두업체입니다. 이 프로젝트에 27명의 정규 직원이 6개월간 작업했습니다.
BEC는 2002년에 TRADOS를 Team Version 5.0으로 업그레이드 했으며 Catalyst, RoboHELP office, SDLX도 각각 Catalyst 4.0, RoboHELP office X3, SDLX 4.0으로 업그레이드했습니다.
BEC는 2002년에 SAS China의 현지화 서비스 제공업체로 선정되었습니다. SAS는 세계 최대의 데이터 마이닝(data mining) 및 엔터프라이즈 솔루션 제공업체입니다.
BEC는 2001년에 SUN의 글로벌 현지화 업체 입찰에 선정되었으며 현재 SUN의 아시아권 언어 현지화 프로젝트를 담당하고 있습니다.
BEC는 2001년에 Mac(OS9.2)을 갖추게 됨으로써 Mac과 PC를 통해 완벽한 DTP 서비스를 제공할 수 있게 되었습니다.
BEC는 2001년에 ATA(미국 번역 협회) 회원사로 공식 인증되었습니다.
2000년에 BEC는 Interpro로부터 Mapics의 금융 및 EPR 소프트웨어 현지화 업체로 선정되었습니다. Mapics는 세계적인 금융 및 ERP 소프트웨어 개발업체입니다.
2000년에 BEC는 eTranslate로부터 아시아권 언어 웹사이트 현지화 업체로 선정되었습니다. eTranslate는 국제적인 기업에 웹사이트 현지화를 제공하는 회사입니다.
1999년에는 Berlitz에서 중국에 있는 다른 4개 서비스 제공업체 대신 BEC를 선정, 중국어 현지화 및 번역 프로젝트 작업을 맡겼습니다. Berlitz는 120년의 역사를 지닌 세계 최대의 현지화 및 번역 서비스 제공업체입니다. BEC는 현재 Berlitz와 5년째 함께 일하고 있습니다.
BEC는 1999년에 27개 경쟁사를 제치고 PTC로부터 자사의 CAD/CAM 소프트웨어 현지화 업체로 선정되었습니다. PTC는 최초로 CAD/CAM을 개발한 세계 최대의 소프트웨어 개발업체입니다. BEC는 현재 PTC와 5년째 함께 일하고 있습니다.
BEC는 1999년에 SDL로부터 Siebel 소프트웨어 현지화 업체로 선정되었습니다. Siebel은 최초로 CRM과 ERP를 개발한 세계 최대의 소프트웨어 개발업체입니다.
