회사 소개
1997년 4월에 창립된 EC 는 현지화 및 번역 산업계에서의 뛰어난 전문 기술과 풍부한 경험을 기반으로, 아시아에서 가장 규모가 크고 빠르게 성장하는 현지화 서비스 제공업체 중 하나로 발전하였습니다. E-C 는 “Empower Communication” 의 약자로 세계 각지의 고객이 목표 시장에 성공적으로 진출할 수 있도록 돕기 위해 가장 효과적인 커뮤니케이션 서비스를 제공합니다.
아시아의 6 개 사무소와 150 여명의 상근 직원을 기반으로, 당사는 소프트웨어 및 웹사이트 현지화, 기술 번역 및 DTP 서비스를 전문으로 제공하며, 영어/독일어/프랑스어/스페인어의 중국어 (간체 및 번체), 일본어, 한국어, 태국어, 기타 아시아 언어로의 번역 및 역방향 번역 서비스에 대한 노하우를 보유하고 있습니다. 하루 작업 가능량은 영문 기준 약 100,000 단어이며, DTP 의 경우 500 페이지입니다.
모든 프로젝트는 TRADOS, SDLX, Catalyst, Star Transit, TTT/PC 및 DTP 툴을 포함한 최신 프로그램 및 번역 기술을 이용하여 진행됩니다. 직원 대부분은 단순히 언어에 대한 지식뿐만 아니라, 다양한 기술 분야에서의 전공 학위 및 오랜 기간의 실무를 통해 습득한 전문 지식을 보유하고 있습니다.
E-C 는 "품질이 바로 월급을 주는 사장님"이라고 생각합니다. 고객에게 고품질 서비스를 제공하기 위해 품질 매뉴얼에 나와있는 지침에 따라 프로젝트의 모든 단계를 수행하도록 하는 포괄적인 품질 보증(QA) 시스템을 구축하였습니다. 당사의 탁월한 서비스를 기반으로 Translations.com, RWS, Welocalize 등 다국어 번역 업체뿐 아니라 Siemens, General Electric, Hewlett Packard, Sun Microsystems, BEA, Borland, Sybase, BMC, Cognos, INFOR, Fiserv, Rockwell, MOOG, EXFO, Fuji-Xerox, Canon, PTC, Lotus Cars, ExxonMobil, AVL, PerkinElmer 등 세계 선두의 여러 회사들과 장기간 협력관계를 유지할 수 있게 되었습니다. 많은 고객이 EC를 중국 최고의 번역 업체로 평가하고 있습니다.
