Elektronik und Telekommunikation

Elektronik und Telekommunikation gehören zu den wettbewerbsstärksten Branchen der Welt. Um sich gegenüber der Konkurrenz behaupten zu können, müssen Unternehmen ihre Produkte regelmäßig aktualisieren und schnell veröffentlichen oder kontinuierlich auf neue Weltmärkte vordringen. In einigen Ländern, wie China und Indien, bieten sich Möglichkeiten zur Senkung der Produktionskosten und Öffnung neuer Märkte. Wenn Telekommunikations- und Elektronikunternehmen in diese neuen Regionen vorstoßen, sehen sie sich einer Reihe von Herausforderungen gegenüber.

Telekommunikations- und Elektronikgeräte sind Hightech-Produkte, die eine hochwertige Dokumentation und besondere Detailgenauigkeit erfordern. Außerdem entwickeln sich die Technologien in diesen beiden Bereichen ständig weiter, sodass schnell immer wieder brandneue Produkte auf den Markt kommen. Um auf dem globalen Markt erfolgreich zu sein, müssen Unternehmen die Kundenerfahrung verbessern, ein solides Markenimage schaffen und sicherstellen, dass ihre Produkte sprachlich angepasst und mit lokalen Infrastrukturen und Geschäftspraktiken vereinbar sind. Gleichzeitig müssen sie Dokumentation und Kundendienstleistungen bereitstellen, die auf die Bedürfnisse und die sprachlichen und kulturellen Anforderungen der lokalen Benutzer zugeschnitten sind.

BEC ist ein professionelles Lokalisierungsunternehmen, das Sie in dieser Hinsicht ausgezeichnet unterstützen kann. Wir haben bereits mit vielen weltweit führenden Telekommunikations- und Elektronikunternehmen zusammengearbeitet und unsere Sachkenntnis in der Lokalisierung von Produkten und Serviceinformationen weitergegeben. Unsere Lokalisierungsexperten in den Bereichen Telekommunikation und Elektronik halten sich ständig über die neuesten technologischen Entwicklungen in diesen Branchen auf dem Laufenden. Dank unserer fundierten Kenntnisse und umfassenden Erfahrungen können wir für die gesamte Palette von Benutzerressourcen, einschließlich gedruckter Dokumentation, Online-Hilfedateien, grafischen Benutzeroberflächen etc., die besten Übersetzungs- und Lokalisierungsdienstleistungen anbieten. Wir können ohne Umschweife behaupten, dass BEC für Ihre Branche besonders geeignet ist und Sie die Herausforderungen des Globalisierungsprozesses mit unserer Hilfe erfolgreich bewältigen können. Dazu bieten wir folgende Leistungen an:

  Gewährleistung der Relevanz, Konsistenz und Genauigkeit von Inhalten
  Beschleunigung der globalen Bereitstellung von sich schnell ändernden, präzisen Inhalten
  Schaffung einer konsistenten Markenbotschaft in allen Inhalten und Bereitstellungsmechanismen
  Reduzierung der Gemeinkosten und Ineffizienzen von dezentralisierten Prozessen
  Gewährleistung der Konformität mit örtlichen Rechtsvorschriften

BEC setzt ausgereifte, hocheffektive Systeme und Prozesse ein, um Ihren besonderen Anforderungen gerecht zu werden. Mit einem erfahrenen Partner wie BEC können Sie Ihre Globalisierungsziele erreichen.

Zu unseren Kunden gehören:

Basler, Canon, Convergys, EXFO, HP, Jabil, Malvern Instruments, Microbeam, Panasonic,
Siemens Electronics, Tektronix, Texas Instruments, NSC, Qualcomm, Vertu, Wavecom