Business Management & Intelligence

With the increasing complexity of today's business processes, more and more organizations deploy business management systems to integrate all departments and functions. Global employees prefer to have a localized experience in their day-to-day jobs throughout the business cycle.

However, business management solution suppliers and multinational companies that deploy global business management solutions have to struggle with:

  High cost of maintaining consistent, dynamic, high-quality content across languages and geographies
  Huge investment in local user training
  Limited in-country functional consultants across the entire spectrum of business processes
  Ever-increasing competition in the business management solutions market
  Demanding requirements of linguistic and functionality testing across multiple platforms

In addition, as complex multi-tier enterprise applications with rich user interfaces, these business management systems (especially ERP) integrate all parts of a business, from manufacturing, logistics, warehousing, supply-chain, procurement, and IT, to accounting, marketing, human resources, customer relationship management and strategic management. This makes business management application localization quite different from normal localization. In addition to ordinary linguistic expertise and IT-related knowledge, it is necessary to have a thorough understanding of various business processes.

At EC, we are always ready to help our worldwide clients cope with these challenges with our:

  Customer-oriented policy and service
  Professional product lifecycle management
  Large team of in-country linguistic experts complemented by functional consultants in each subject area
  Strong domain knowledge across the entire spectrum of business processes
  Extensive experience in the localization of business management applications, as well as in the linguistic and functionality testing for such applications.
  Enormous business management-specific terminology database
  Effective localization, project management and QA processes that have been proven over a decade years of experience, suited to cope successfully with the linguistic and technical challenges of localization and engineering in the business management field.

EC is a one-stop shop for business management applications consumers and suppliers who are interested in operating their businesses on a global scale. We provide complete localization services, including:

  Glossary and style guide development
  Translation/localization of documentation (such as manuals, Chip data sheets and data books, marketing brochures, and so on), online help, system UI and databases
  Linguistic and technical review
  Online or offline linguistic and functionality testing
  Design and desktop publishing (DTP)
  QA Services

Our distinguished list of clients includes:

Agile PLM, B2B International, Business Objects, CMS, Cognos, CombineNet, Front Rang Solutions, Ingram Micro, Telelogic, SAS