新闻与事件

 2009年 6 月 21 日, BEC 联合赞助了 2009 中国翻译职业交流大会。 BEC 总裁魏泽斌博士在大会上进行了题目为 “本地化行业职业发展前景和规划“ 的演讲。 请点击这里了解详细情况。

 2009年 5月，EC 成都分公司总经理杜小芬女士就公司进驻 “成都 · 全球多语信息转换中心” 及公司的现状及未来发展计划等问题接受了《成都软件》杂志社的采访。杜女士在采访中谈到本地化行业在中国的兴起和发展，并介绍了 EC 成都公司专业的服务模式和涉及各领域本地化翻译的人才构成，希望今后能够帮助更多的客户顺利进行国际业务拓展。 请点击这里了解详细情况。

 2009 年 4月 24 日——2009年4月24日，全国首个由政府主导的多语信息转换中心——“成都·全球多语信息转换中心”揭牌仪在成都市高新区举行。EC成都分公司作为中国领先的本地化翻译服务提供商，成为首批进驻该中心的企业，在现场签署了进驻协议。EC成都分公司总经理杜小芬女士在之后的多语信息产业研讨会上进行了演讲。 请点击这里了解详细情况。

 2008 年 12 月 30 日——2008 年底，Beijing E-C Translation Ltd.（北京创思智汇有限责任公司，BEC）照例进行了年度客户满意度调查，并又一次收到了客户的积极评价。96% 的受访者表示 BEC 的服务非常优秀，并一定会向其他需要本地化服务的公司推荐 BEC。

 2008 年 11 月 11 日——全球金融危机继续蔓延，并持续恶化，为全球制造着恐慌。翻译公司如何度过此次金融危机？请点击这里了解详细情况。

 2008 年 10 月 7 日——在全球范围组织业务是最复杂的管理挑战之一。当国际活动遭遇到当地社会和文化习惯不断增长的多样性和不确定性的困扰时，就更是如此。BEC 作为亚洲最大的本地化和翻译服务供应商之一，开发了一个网络化的项目管理系统 (PMS)，这为 BEC 公司提供了强有力的竞争优势。请点击这里了解详细情况。

 2008 年 8 月 27 日，BEC 作为亚洲最大的本地化服务供应商之一，为第 18 届世界翻译大会提供了大力赞助，并在本地化研讨会上发表了演讲。

 2008 年 7 月 25 日——鉴于世界本地化大会近期将首次在中国举行，翻译和本地化业的资深专家、BEC 总裁魏泽斌博士最近接受了《中国报道》记者采访。请点击这里了解详细情况。

 2008 年 6 月 25 日——BEC 公司为全球学生和准毕业生提供了一个难得的实习机会。请点击这里了解详细情况。

 2008 年 4 月 25 日——BEC 公司近日已将团队扩展到 180 名全职雇员。此次扩展包括 BEC 北京总部，及其位于沈阳和成都的主要生产分部和位于上海的销售分部。新加入的团队成员包括项目经理、翻译、DTP 工程师和销售代表。

 历经十多年的发展，中国本地化供应商已经积累了丰富的经验，并且掌握了先进的工具和技术。随着中国的本地化供应商获得了越来越多的认可，以及在行业中地位的提升，越来越多的客户希望中国的供应商不仅能满足他们对亚洲语言的需求，也能满足他们对欧洲语言的需求。这种趋势为中国供应商提供了更多商机，与此同时，如何满足客户优质、低价的期望这一挑战也摆到了中国供应商的面前。请点击这里了解详细情况。

 2008 年 2 月 25 日——在西门子最近的供应商评估中，BEC 公司获得了 97% 的评估点，并荣膺西门子“杰出供应商”之一。请点击这里了解详细情况。

 2008 年 1 月 30 日——BEC 公司近期进行了 2007 年客户满意度调查。结果显示，98% 的受访者表示 BEC 的服务符合他们的预期。请点击这里了解详细情况。

 2007 年 12 月 29 日——对于 BEC 来说，这是令人振奋的一天。我们举办了 2008 年新年晚会，晚会激动人心、精彩纷呈，演出的节目包括员工小品、幸运抽奖、海鲜自助、游戏、温泉浴、
电影及其他活动。在过去 10 年里，BEC 已经成为一个温暖、和谐的大家庭，大家互相尊重、团结合作。请点击这里了解详细情况。

 2007 年 12 月 19 日——每年节日期间，我们都会非常荣幸地为所有好朋友和客户致以衷心的问候。请点击这里了解详细情况。

 2007 年 11 月 23 日——BEC 公司参加了 11 月 7 日至 11 月 9 日在德国威斯巴登举行的 Tekom 会议，新加坡办事处首席执行官发表了关于如何寻找中国本地化合作伙伴的成功演讲。请点击这里了解详细情况。

 2007 年 10 月 29 日——BEC 今日发布了兼职门户网站，这是其自行开发的项目管理系统 (PMS) 的一部分。此系统在内部成功运行一年之后，新的兼职门户网站为 BEC 的兼职资源提供了对此内部系统的实时访问点，包括获取项目任务、交付文件和查看相关信息等功能。请点击这里了解详细情况。

 2007 年 9 月——面对数量众多的中国本地化和翻译供应商，哪种标准能帮助您作出理想的选择？我们的新加坡办事处首席执行官 Shirley Yeng 近期在“tcworld”杂志九/十月刊上发表了一篇文章，讨论了哪些资格标准能够帮助国际公司根据自己的标准评估中国的本地化合作伙伴。请点击这里了解详细情况。

 2007 年 9 月 26 日——BEC 进一步扩展其桌面排版 (DTP) 团队，吸收了五名经验丰富的新成员。这是继几个月之前三名成员加入后的又一次团队扩展。

 Beijing E-C Translation Ltd.（北京创思智汇有限责任公司）于 2007 年 6 月 30 日至 7 月 1 日隆重举行了公司十周年庆典活动。为纪念这一特殊时刻，BEC推出了全新的公司网站，并组织了一系列活动。来自各个分支机构的员工汇聚到北京，共同分享成功的喜悦，展望辉煌的未来。请点击这里了解庆典的详细情况。

 2007 年 BEC 在本地化行业中继续做出更大的贡献。作为3 月 20 - 22 日在上海召开的 Localization World 2007 年春季大会组委会成员之一，BEC 总裁 Dr. James Wei 对大会的安排和各方面协作提供了大力的支持。

 在这美好的佳节之际，我们向所有给予我们巨大支持的客户表示真诚的感谢。祝您圣诞节快乐，并恭祝贵公司在未来的一年里继续生意兴隆，取得更大的成绩！请点击这里查看我们送给您的贺卡！

 2006 年 10 月，BEC 参加了在加拿大蒙特利尔举行的本地化世界大会 (Localization World Conference)。

 2006 年 6 月 26 - 30 日在美国纽约举行的 LISA 本地化策略国际峰会上，BEC 新加坡分公司 CEO Shirley Yeng 的关于“中国本地化服务提供商资质”的演讲赢得了与会者的高度评价，在全部 12 个主题讨论中名列第二。

 2006 年 5 月，BEC 公司总裁 Dr. James Wei 参加了在西班牙举办的本地化世界 2006 年春季会议，满载而归。

 2006 年 4 月， BEC 公司总裁 Dr. James Wei 和新加坡分公司 CEO Shirley Yeng 参加了在上海举办的 LISA 会议， Dr. Wei 就如何在中国选择本地化服务提供商进行了演讲。

 2006 年 1 月，全球领先的企业生命周期管理 (ELM) 软件和服务提供商 Telelogic 开始将其本地化业务交给 BEC。

 2005 年 12 月，BEC 在通过多语种服务提供商 (MLV) 为 HP 长期服务后，直接赢得了 HP 的长期合作项目，继续为 HP 提供优异的本地化服务。

 2005 年 7 月， BEC 在成都成立了另一个本地化及翻译的生产基地。从而使 BEC 在亚洲共有上海、沈阳、成都、香港以及新加坡共 5 个分支机构，进一步扩大了其生产能力。

 2004 年又是 BEC 硕果累累的一年。Motorola、Microsoft、Cisco、Google、Siemens、Honeywell、GE、Canon、LG、Samsung 及许多其他著名公司继续同 BEC 开展合作。

 2003 年，BEC 成功地为 IBM、Sun、Serena 和 JUJI 等知名企业提供了本地化及翻译服务。

 鉴于很多客户经常对简体中文和繁体中文之间的区别产生疑问，BEC 总裁 Dr. James Wei 就此写了一篇文章，详细阐述了二者之间的差异。如果您有这方面的疑问，请点击这里，与我们联系以获得免费拷贝。

 BEC 具备了对 IBM AS400 上运行的软件进行本地化的 TTT/PC 技术。通常，银行业、保险业、证券业、通讯、生产业经常采用可靠的 IBM AS400 系统。我们已经拥有很多 IBM AS400 大型软件项目的本地化经验。

 2002 年底，BEC 赢得了 BGS 的分包项目，为 Fiserv 的银行软件提供本地化服务。Fiserv 是全球领先的财务/金融服务提供商，为银行业、保险业和其他行业提供服务。为了完成该项目，BEC 共用 27 名专职人员，历时 6 个多月。

 2002 年， BEC 将 TRADOS 版本升级为 Team Version 5.0；并将 Catalyst 升级 为 4.0；将 RoboHELP office 升级为 X3； SDLX 升级为 4.0 版。

 2002 年，SAS China 选择 BEC 为其软件本地化供应商。SAS 是全球最大的数据挖掘和企业解决方案开发和提供商之一。

 2001 年， BEC 赢得 SUN 全球本地化提供商竞标，成为 SUN 在中国首选的亚洲语言本地化供应商之一。

 2001 年， BEC 具备了 Mac (OS9.2)，从而可以提供 Mac 和 PC 平台上所有文件格式的桌面排版服务。

 2001 年，BEC 通过 ATA (American Translation Asscoiation) 的会员认证。

 2000 年，BEC 被 Interpro 选中， 分包 Mapics 的财务和 ERP 软件本地化项目。Mapics 是全球最大的财务和 ERP 软件开发商之一。

 2000 年，eTranslate 选择 BEC 作为其网站本地化亚洲语言首选合作伙伴。eTranslate 专门为全球国际化公司提供网站本地化服务。

 1999 年，Berlitz 选择 BEC 为其首选中文翻译和本地化的战略合作伙伴，并取消了原来在中国大陆的四家合作伙伴。Berlitz 是全球最大的本地化/翻译公司之一，已有 120 年的历史。BEC 与 Berlitz 现已合作了 5 年。

 1999 年，PTC 从全球 27 家竞标者中选中 BEC 作为其 CAD/CAM 软件本地化服务提供商。PTC 是全球最大最早的 CAD/CAM 软件开发商之一。我们现在已经和 PTC 成功合作了 8 年。

 1999 年，SDL 选择 BEC 为本地化服务提供商，为 Siebel 公司汉化软件。Siebel 是全球最早和最大的客户关系管理/企业资源规划 (CRM/ERP) 软件开发商之一。