新闻与事件

 Beijing E-C Translation Ltd.（北京创思智汇有限责任公司）于 2007 年 6 月 30 日至 7 月 1 日隆重举行了公司十周年庆典活动。为纪念这一特殊时刻，BEC推出了全新的公司网站，并组织了一系列活动。来自各个分支机构的员工汇聚到北京，共同分享成功的喜悦，展望辉煌的未来。请点击这里了解庆典的详细情况。

 2007 年 BEC 在本地化行业中继续做出更大的贡献。作为3 月 20 - 22 日在上海召开的 Localization World 2007 年春季大会组委会成员之一，BEC 总裁 Dr. James Wei 对大会的安排和各方面协作提供了大力的支持。

 在这美好的佳节之际，我们向所有给予我们巨大支持的客户表示真诚的感谢。祝您圣诞节快乐，并恭祝贵公司在未来的一年里继续生意兴隆，取得更大的成绩！点击这里查看我们送给您的贺卡！

 2006 年 10 月，BEC 参加了在加拿大蒙特利尔举行的本地化世界大会 (Localization World Conference)。

 2006 年 6 月 26 - 30 日在美国纽约举行的 LISA 本地化策略国际峰会上，BEC 新加坡分公司 CEO Shirley Yeng 的关于“中国本地化服务提供商资质”的演讲赢得了与会者的高度评价，在全部 12 个主题讨论中名列第二。

 2006 年 5 月，BEC 公司总裁 Dr. James Wei 参加了在西班牙举办的本地化世界 2006 年春季会议，满载而归。

 2006 年 4 月， BEC 公司总裁 Dr. James Wei 和新加坡分公司 CEO Shirley Yeng 参加了在上海举办的 LISA 会议， Dr. Wei 就如何在中国选择本地化服务提供商进行了演讲。

 2006 年 1 月，全球领先的企业生命周期管理 (ELM) 软件和服务提供商 Telelogic 开始将其本地化业务交给 BEC。

 2005 年 12 月，BEC 在通过多语种服务提供商 (MLV) 为 HP 长期服务后，直接赢得了 HP 的长期合作项目，继续为 HP 提供优异的本地化服务。

 2005 年 7 月， BEC 在成都成立了另一个本地化及翻译的生产基地。从而使 BEC 在亚洲共有上海、沈阳、成都、香港以及新加坡共 5 个分支机构，进一步扩大了其生产能力。

 2004 年又是 BEC 硕果累累的一年。Motorola、Microsoft、Cisco、Google、Siemens、Honeywell、GE、Canon、LG、Samsung 及许多其他著名公司继续同 BEC 开展合作。

 2003 年，BEC 成功地为 IBM、Sun、Serena 和 JUJI 等知名企业提供了本地化及翻译服务。

 鉴于很多客户经常对简体中文和繁体中文之间的区别产生疑问，BEC 总裁 Dr. James Wei 就此写了一篇文章，详细阐述了二者之间的差异。如果您有这方面的疑问，请点击这里，与我们联系以获得免费拷贝。

 BEC 具备了对 IBM AS400 上运行的软件进行本地化的 TTT/PC 技术。通常，银行业、保险业、证券业、通讯、生产业经常采用可靠的 IBM AS400 系统。我们已经拥有很多 IBM AS400 大型软件项目的本地化经验。

 2002 年底，BEC 赢得了 BGS 的分包项目，为 Fiserv 的银行软件提供本地化服务。Fiserv 是全球领先的财务/金融服务提供商，为银行业、保险业和其他行业提供服务。为了完成该项目，BEC 共用 27 名专职人员，历时 6 个多月。

 2002 年， BEC 将 TRADOS 版本升级为 Team Version 5.0；并将 Catalyst 升级 为 4.0；将 RoboHELP office 升级为 X3； SDLX 升级为 4.0 版。

 2002 年，SAS China 选择 BEC 为其软件本地化供应商。SAS 是全球最大的数据挖掘和企业解决方案开发和提供商之一。

 2001 年， BEC 赢得 SUN 全球本地化提供商竞标，成为 SUN 在中国首选的亚洲语言本地化供应商之一。

 2001 年， BEC 具备了 Mac (OS9.2)，从而可以提供 Mac 和 PC 平台上所有文件格式的桌面排版服务。

 2001 年，BEC 通过 ATA (American Translation Asscoiation) 的会员认证。

 2000 年，BEC 被 Interpro 选中， 分包 Mapics 的财务和 ERP 软件本地化项目。Mapics 是全球最大的财务和 ERP 软件开发商之一。

 2000 年，eTranslate 选择 BEC 作为其网站本地化亚洲语言首选合作伙伴。eTranslate 专门为全球国际化公司提供网站本地化服务。

 1999 年，Berlitz 选择 BEC 为其首选中文翻译和本地化的战略合作伙伴，并取消了原来在中国大陆的四家合作伙伴。Berlitz 是全球最大的本地化/翻译公司之一，已有 120 年的历史。BEC 与 Berlitz 现已合作了 5 年。

 1999 年，PTC 从全球 27 家竞标者中选中 BEC 作为其 CAD/CAM 软件本地化服务提供商。PTC 是全球最大最早的 CAD/CAM 软件开发商之一。我们现在已经和 PTC 成功合作了 8 年。

 1999 年，SDL 选择 BEC 为本地化服务提供商，为 Siebel 公司汉化软件。Siebel 是全球最早和最大的客户关系管理/企业资源规划 (CRM/ERP) 软件开发商之一。